quinta-feira, 27 de setembro de 2007

Com Sotaque Africano...

A grande parte do sul da África fala inglês como primeiro idioma. Ao menos deveria, sendo o inglês o idioma oficial. No entanto, como na África nada é como "deveria ser", não apenas o francês de Madagascar é incompreensível e o português de Angola é irresistivelmente divertido, mas o inglês dos países anglófonos em que estivemos... nem se fale!!!

Tão orgulhosas como o são as pátrias-mãe de tais línguas, não poderiam prever a resistência africana que, se não armada a ferro e fogo, vem recheada de fonemas e modismos próprios que temperam os sotaques afro-qualquer-coisa, ouvidos pela primeira vez em escala mundial no Reggae de Bob Marley.

Sem comentários: