Entender ou Não Entender II

Em Salvador, nas últimas horas de 7 de setembro de 1999, enquanto todos curavam a ressaca do feriado nacional, meus irmãos e eu chorávamos o falecimento de papai. Na última mirada que lhe dei, antes de deixar os funcionários procederem com os práticos - que meu primo Guto carinhosa e bravamente enfrentava em nosso lugar - percebi que papai carregava uma simpática correntinha de prata com um pingente do que parecia ser uma pessoa com cabeça de elefante e muitos braços, que imediatamente tomei para mim e pendurei em meu pescoço.

Logo descobri que era Ganesh, filho de Shiva, uma das principais deidades hinduístas. Deste dia em diante, por muitas vezes pensei que deveria saber a fundo qual o significado do pitoresco ícone indiano que carregava em meu peito, para, entre outras coisas, não passar aperto quando questionado. Porém, acabei perdendo a correntinha em alguma gaveta, juntamente com seus significados.

Quando Maca e eu decidimos viajar, fomos obrigados a arrumar a casa e muitos objetos havia muito perdidos foram reencontrados e novos destinos lhes foram dados. Entre estes objetos, encontrei a tal correntinha e, após a devida limpeza, ela voltou a me acompanhar para esta longa jornada.

À medida em que se aproxima nossa visita à Índia, a tal questão do significado de Ganesh voltou à tona e passou a me perturbar insistentemente. Que divindade é esta? O que as pessoas devem pensar quando vêem este símbolo pendurado em meu peito? O que devo dizer às pessoas a respeito?

Em meio a estas questões que vinham me assombrando ao longo das últimas semanas, percebi finalmente que, além de todos os significados que ele carrega e seguirá carregando misticamente através dos séculos, há, para mim, um significado muito mais importante e fundamental: era o pingente de papai, e isso basta.